Webseiten einfach auf iPhone und iPad übersetzen

Inhaltsverzeichnis

Übersicht: Webseiten in der eigenen Sprache lesen

Manchmal besuchen Sie im Internet Seiten, die nicht in Ihrer Sprache sind. Das kann zum Beispiel eine Webseite aus einem anderen Land sein. Mit dem Browser Safari auf iPhone oder iPad können Sie solche Seiten einfach übersetzen lassen. So verstehen Sie die Inhalte besser.

Warum Webseiten übersetzen?

Das Internet bietet Informationen aus aller Welt. Dabei stoßen Sie oft auf Texte in Fremdsprachen. Möchten Sie zum Beispiel eine Campingplatz-Seite aus Frankreich oder eine Seite über die Geschichte einer Stadt lesen, hilft die Übersetzungsfunktion. Sie zeigt die Seite auf Deutsch an, ohne dass das Aussehen der Webseite verloren geht.

Wie funktioniert die Übersetzung in Safari?

Seit iOS 16 und iPadOS 16 kann Safari Webseiten automatisch ins Deutsche übersetzen. Die Übersetzung wird direkt auf der Originalseite eingeblendet. So bleibt die Struktur erhalten und Sie können die Seite wie gewohnt nutzen. Die Übersetzung ist meist gut verständlich, kann aber manchmal etwas holprig sein.

Schritt-für-Schritt: Webseite übersetzen

• Öffnen Sie die Safari-App auf Ihrem iPhone oder iPad.
• Rufen Sie die Webseite auf, die Sie übersetzen möchten.
• Tippen Sie in der Adressleiste auf das Symbol „aA“ (bei iOS 17) oder auf das Übersetzungssymbol (bei iOS 18) .
• Wählen Sie „Übersetzen ins Deutsche“ aus.
• Tippen Sie auf „Übersetzung aktivieren“.
• Die Webseite wird nun auf Deutsch angezeigt.
• Wenn Sie wieder zur Originalsprache wechseln möchten, tippen Sie auf das Symbol mit zwei Sprechblasen und wählen Sie „Original anzeigen“.

Tipps für die Nutzung der Übersetzungsfunktion

Die automatische Übersetzung ist praktisch, aber nicht immer perfekt. Manchmal klingen Sätze etwas ungewöhnlich. Lesen Sie daher bei wichtigen Informationen genau nach. Die Funktion ist besonders hilfreich, wenn Sie schnell einen Überblick über fremdsprachige Inhalte bekommen möchten.

Welche Sprachen unterstützt Safari?

Safari kann viele Sprachen übersetzen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch und weitere. Die Übersetzung ins Deutsche ist seit iOS 16 möglich. Apple erweitert die Sprachunterstützung regelmäßig mit neuen Updates.

Alternative Möglichkeiten zur Webseitenübersetzung

Falls Sie eine andere Übersetzungs-App bevorzugen, können Sie auch Apps wie Google Übersetzer nutzen. Dort können Sie Webseiten-URLs eingeben oder Texte kopieren und übersetzen lassen. Safari bietet jedoch eine bequeme Lösung direkt im Browser.

Fazit: Mehr Komfort beim Surfen

Mit der Übersetzungsfunktion in Safari auf iPhone und iPad wird das Surfen im Internet einfacher. Sie können fremdsprachige Webseiten schnell verstehen, ohne die Seite zu verlassen oder eine andere App zu öffnen. So entdecken Sie mehr Inhalte aus aller Welt.

zlmark-842852fd8cdc